back to top

Squid Game online sa prevodom (2021)

Squid Game novi je hit iz Južne Koreje. Gledajte Squid Game online sa prevodom.

Ekspanzija streaming servisa i hiperprodukcija sadržaja doveli su do popularnosti serija izvan engleskog govornog područja, čija se kvaliteta bez problema može mjeriti s onima snimljenima u SAD-u.

Španjolski La casa de papel je začetnik tog trenda, a nakon njega su se pojavile brojne serije koje su bile gledane, ali ipak nisu imale svjetsku popularnost.

Sve dok nedavno nije stigao hit iz Južne Koreje Squid Game za kojim je cijeli svijet poludio.

Bez ikakvih očekivanja i promidžbenog materijala, pogledao sam devet epizoda dostupnih na Netflixu.

squid game online sa prevodom
Squid Game online sa prevodom

Squid Game oborio razne rekorde

Protagonist serije je Seong Gi-Hoon, fin, ali neodgovoran čovjek čije je srce na pravom mjestu, koji je izgubio brak i zanemario svoju kćer, pa živi iz dana u dan u kući svoje majke dok ga progone utjerivači dugova.

Zaplet počinje nakon što igra igru ​​s tajanstvenim neznancem, koji mu daje posjetnicu i ponudu za brzo bogaćenje.

Seong pristaje i dolazi na misterioznu lokaciju gdje saznaje da će se za nagradu od milijun dolara natjecati čak 456 igrača koji su u dugovima poput njega i igrat će šest tradicionalnih korejskih igara za djecu.

Kako to obično biva, ulozi će se pokazati mnogo većim nego što su mogli zamisliti…

Na otoku Seong upoznaje živopisnu postavu likova koji su pristali sudjelovati u igrici iz različitih razloga – tu je opasni kriminalac s tetovažom na licu, starac s tumorom na mozgu, djevojka koja je pobjegla iz Sjeverne Koreje sa svojom obitelji, naivna imigrantica iz Pakistana i Seongov prijatelj iz djetinjstva za kojeg se pričalo da je vrlo uspješan u inozemstvu, a pokazat će se da je u velikim dugovima.

Osim samih igrica, pratimo i policajca koji se infiltrirao na otok s očajničkim ciljem da sazna što se dogodilo njegovom bratu.

Šta je Squid Game

squid game online sa prevodom
Squid Game online sa prevodom

Ime Squid Game je jedna od popularnih dječjih igara u Južnoj Koreji, čije objašnjenje dobivamo u prologu.

Dječje igre obično se vežu uz nostalgiju, bezbrižno i zabavno djetinjstvo, ali u ovoj seriji dobivaju mračnu konotaciju jer gubitak sa sobom nosi drastične posljedice.

Za sve te prezadužene ljude na rubu očaja pobjeda nije samo značajan financijski uspjeh, već i način preživljavanja.

Pravila igre kontroliraju maskirani ljudi u crvenim kombinezonima koji, prema geometrijskim oznakama na maski, imaju svoje dužnosti – zapovjednik, vojnik ili radnik.

S obzirom na karakteristike serije i pametan Netflixov marketing, bilo je jasno da će ova serija postati hit.

Prije svega, vrlo je kvalitetan i impresivno dizajniran, s potpuno formiranim vlastitim svijetom u kojem se igre odvijaju.

Pričom se prožimaju osjećaji misterije i napetosti, zanimljiva je dinamika između likova, a mnoge je privukla bezlična priroda organizatora i njihova infrastruktura.

Svaki glavni lik ima relativno složenu pozadinsku priču, njihovi motivi i moral istaknuti su više puta i općenito su simpatični unatoč svojim manama.

Kao i u većini radova iz Južne Koreje, kaos ili mračne situacije često su obilježene neočekivanim humorom.

Vjerujem da je prava svrha ove serije pokazati kako ljudi reagiraju i ponašaju se kada je njihova egzistencija u pitanju.

Ovo je priča o moralu i etici u svijetu u kojem moral i etika nedostaju i gdje su klasne razlike sve izraženije.

Paralele sa stvarnim životom su očite – pravila su jednostavna za razumijevanje, svi imaju jednake šanse, svatko ga može prekinuti kad god hoće i ugovori se potpisuju.

Osjećaj duga je dehumanizirajući, ali i osjećaj brige za druge ljude može pružiti izvor utjehe i smisla. Opći zaključak je da svi igramo varijantu serijske igre i da tu igru ​​igramo cijeli život.

squid game online sa prevodom
Squid Game online sa prevodom

Serija Squid Game receznija

Moram priznati da sam nakon prve epizode bio prilično zagrijan za gledanje, iako nisam uspio razviti previše simpatija prema glavnom liku.

Budući da je radnja sama po sebi bila intenzivna, osjećam da je više puta ubačena dodatna drama tamo gdje nije bila potrebna kako bi se izgradila melodrama i simpatije za određene likove.

Interes mi je brzo splasnuo nakon banalne sedme epizode, koja je u svakom smislu previše površna, samo ne ide uz prethodne epizode.

Također, vjerujem da će se mnogi složiti da je ova serija mogla biti realizirana i bez paralelne priče koja je pratila policajca.

Squid Game novi je hit iz Južne Koreje koji predstavlja vrlo brutalnu, dirljivu i vizualno upečatljivu kombinaciju oštrih društvenih komentara i bizarne akcije koja nakon gledanja ostavlja tužan okus precijenjenosti i pretjerane komercijalizacije.

PREPORUKA

Drugi upravo čitaju

The Bear (2022-) – Gledalica.ba

The Bear serija The Bear je televizijska serija koju potpisuje Kristofer Storer i koja je premijerno prikazana na striming servisu Hulu 23. jula prošle godine. Prva sezona je sadržala osam epizoda dok je druga sezona puštena...

Toma (2021) – Recenzijaž

Toma Zdravković je legendarni pevač koji se ne pamti samo po svojim čuvenim pesmama Iako su biografski filmovi jedan od najpopularnijih filmskih žanrova, oni su u domaćoj kinematgorafiji prava retkost i moram priznati da sam...

Najbolji filmski citati

Filmski citati koji će vas ostaviti bez daha a možda pronađete i inspiraciju Američki filmovi su zbog svoje popularnosti iznjedrili najveći broj najpopularnijih filmskih citata ili fraza koje su postale dijelom svakodnevnog govora. Svakako, imamo i...