INTERVJU: Nebojša Taraba, producent serije Novine

Keshet planira američku adaptaciju Novina

Najbolje što se može dogoditi jednoj domaćoj seriji upravo se događa seriji Novine iza koje stoje producenti Nebojša Taraba i Miodrag Sila, redatelj Dalibor Matanić i scenarist Ivica Đikić. Priča je to o medijima koja podsjeća na stvarnost, iako se gledateljima već na početku serije daje na znanje da su svake sličnosti sa stvarnim osobama i događajima slučajne. Novine su oduševile gledatelje u Hrvatskoj, ali dobra stvar za ekipu koja je razvijala projekt stigla je izvana. Na New Europe Marketu koji u Dubrovniku okuplja profesionalce iz medijske industrije, producenti serije dogovorili su suradnju s izraelskim Keshetom koji je otkupio prava za globalnu distribuciju. Što znači da bi uz malo sreće Novine mogle postati i globalni hit.

Povodom tog međunarodnog uspjeha, razgovarali smo s Nebojšom Tarabom, producentom Novina.

Kako je došlo do suradnje s izraelskim Keshetom i što konkretno za vas znači ta suradnja?

Dobili smo priliku napraviti screening prve epizode na NEM-u u lipnju ove godine i to se pokazalo sudbonosnom odlukom jer je već poznata činjenica da NEM-u prisustvuju važni ljudi globalno iz industrije. Na screeningu je srećom bila i Keren Shahar iz Keshet Internationala i kliknulo je na prvu, tako da smo odmah uspostavili kontakt i vrlo brzo nakon NEM-a ponuđen nam je distribucijski ugovor. A uz to se javio i američki Keshet za američku adaptaciju, tako da je sada i ta stvar na stolu.

novine-1
Seriju Novine otkupio je izraelski Keshet/foto: facebook

>> PREMIJERA SERIJE NOVINE NA NEW EUROPE MARKETU

Kako napreduje serija na stranom tržištu i u kojim zemljama će se još prikazati?

Upravo smo se vratili iz Cannesa gdje je na Mipcomu i počela globalna distribucija. Interes za Novine je velik i kroz nekih dva tri tjedna imat ćemo širu sliku o međunarodnoj distribuciji. Ali po reakcijama ljudi na Mipcomu, očekujemo dobru međunarodnu prodaju.

Što za vas znači biti producent u Hrvatskoj?

Mi smo na tržištu već 14 godina. Dosad smo napravili 16-17 projekata, od toga 5 dramskih serija i jedini smo specijalizirani za televizijsku produkciju. Nije lako zbog niza stvari. Činjenica je da se za svaku ambiciozniju produkciju morate osloniti na javni servis, s druge strane javni servis je strašno izložen političkim pritiscima, promjenama koje se događaju sukladno političkim promjenama, što ne bi trebao biti slučaj. I onda sve to ubija kontinuitet koji je u našem poslu izuzetno bitan. S druge strane imate komercijalne medije koji također nisu oslobođeni svoje društvene uloge koja u njihovom slučaju podrazumijeva i rad na razvoju neovisne produkcijske scene. Međutim oni vrlo vješto, unatoč zakonskim obvezama, uspijevaju nekako eskivirati svoje zakonske obaveze u tome smislu, oni su u pravilu u potpunosti okrenuti lakšim sadržajima koji nemaju tu dodatnu produkcijsku vrijednost, sukladno tome nemaju ni kvalitetu koja bi mogla značajnije iskoračiti na međunarodnom tržištu. To je po nama zaista šteta jer bi se uz malo volje, uz malo drugačijeg pogleda na stvari moglo napraviti puno. Tako da nije lako biti producent na hrvatskom tržištu.

Mogu li hrvatske serije postati prepoznatljiv proizvod u svijetu ako se nastavi sa snimanjem kvalitetnih serija poput Novina?

Apsolutno! Mi smo već na Witfresh drami izlistani među petnaestak ovogodišnjih dramskih serija. Kada ste tako na kupu s drugim projektima, vidi se da ni po čemu ne zaostajemo za produkcijskim standardom tako da mislimo da uz malo sreće i dobrog koncepta možemo napraviti ono što su Skandinavci napravili sa svojom dramskom produkcijom unatrag pet, šest godina.

novine-2
U planu su 3 sezone serije Novine/foto: facebook

Imate li već sada u planu neku novu seriju? Koji će biti vaš sljedeći projekt?

Novine su zamišljene kao trilogija. Da bi se ispričala cijela priča, trebamo još dvije sezone. Nadamo se da će to, s obzirom na sjajne reakcije na ovu sezonu, biti javnom servisu dovoljan razlog da nastavimo. Uz to razvijamo nekoliko dramskih serija. Neki od njih imaju naglašen europski koprodukcijski potencijal. Boravak u Cannesu nam je dosta pomogao po pitanju stvaranja novih kontakata, a vjerujemo da će nam i NEM u budućnosti biti dobro mjesto za dobivanje potencijalnih koproducenata. Radimo na četiri pet projekata.

Jesu li se glumcima otvorile neke nove prilike nakon glume u Novinama?

Mi se nadamo da hoće jer u mlađoj ekipi imamo jako talentirane glumce. U prvom redu mislim na Gorana Markovića, Tihanu Lazović, Dajanu Čuljak, Olgu Pakalović. Mislim da bi im serija mogla otvoriti dosta toga.

Kakva je bila suradnja s Daliborom Matanićem i Ivicom Đikićem? Je li se prvo rodila ideja o seriji ili ste prvo vidjeli scenarij i znali da se radi o tekstu koji želite snimiti?

I jedan i drugi su moji dugogodišnji prijatelji. Dugo smo radili na tome projektu. S obzirom da smo i Miodrag Sila i ja bivši novinari i urednici, uvijek nas je tematski intrigirao prostor medija. Sve ono što se događalo i događa u medijima, jedan strahovit pad, zahvalna je tema kojoj mi znamo prići iznutra. Ivica Đikić je prije četiri godine došao s idejom da bi trebalo napraviti nešto, imao je skicu i mi smo odmah reagirali pozitivno, rekli smo da je to nešto što bi trebalo raditi. Onda smo to počeli pomalo slagati. Kada smo došli u fazu da pripremamo projekt za natječaj na HRT-u, Dalibor Matanić se nametnuo kao prirodan izbor za redatelja. On i ja imali smo desetogodišnji dogovor da će on početi raditi serije onog trenutka kada dobije dobar tekst u ruke.

Komentiraj

Komentara

TagsNebojša Taraba Novine The Paper

INTERVJU: Anthony Hopkins o ulozi doktora Forda (Westworld)

Serija Westworld predstavlja jedno od najugodnijih televizijskih iznenađenja u posljednje vrijeme. Uspjeh i popularnost serije ne čudi s obzirom na impozantnu glumačku ekipu, ali i...

INTERVJU: Saša Ban (Betonski spavači)

Mladi hrvatski redatelj Saša Ban ističe se mnogim filmskim i serijskim radovima, kako u dokumentarnim tako i igranim formama. Autor je dokumentarnog filma Zemlja...

INTERVJU: povjesničari Hrvoje Klasić i Stipica Grgić (SS-GB)

SS-GB ZAMIŠLJA DRUGU POVIJEST, A POVJESNIČARI OTKRIVAJU KOLIKO JE ONA MOGUĆA Na Pickboxu je prošli tjedan s prikazivanjem počela nova kontroverzna BBC-jeva serija SS-GB. Serija...

Vanja Černjul – upoznajte direktora fotografije najboljih svjetskih...

Genijalni Vanja Černjul, direktor je fotografije i snimatelj iz Hrvatske koji je zaslužan za vizualni identitet mega popularnih serijskih projekata u SAD-u poput 30 Rock...

Company X – Razgovor s Warrenom Brownom a.k.a....

Tom je upucan, Alfreda je ulovio Gestapo, a Harry krivi sebe što se povjerio medicinskoj sestri koja surađuje s nacistima. Aurora je svjesna da...

Zvijezda Poldarka Eleanor Tomlinson – Obojala sam kosu...

26-godišnja britanska glumica Eleanor Tomlinson zvijezda je izvrsne dramske serije Poldark u kojoj tumači lik Demelze Poldark. Demelza je žena Rossa Poldarka (Aidan Turner),...

Tabor Film Festival: Prijavite se na Međunarodni festival kratkometražnog filma

Vrijeme čitanja: < 1 minutafoto: press Tabor Film Festival poziva vas da prijavite svoje kratkometražne uratke na njegovo 13. izdanje. Na Međunarodni festival kratkometražnog...

Najutjecajniji nezavisni filmovi svih vremena (I. dio)

Film24.11.2014. Laura SinovčićVrijeme čitanja: 5 minutefoto: facebook.com/memento Kada se priča o nezavisnom filmu,...

Dječaci iz ulice Marxa i Engelsa 4. prosinca stižu u hrvatska kina

Film01.12.2014. Laura SinovčićVrijeme čitanja: 2 minuteFOTO: facebook.com U hrvatskim kinima kreće igrati drugi...

Iza sna: Novi nezavisni film Igora Filipovića-File

Vrijeme čitanja: 2 minutefoto: press Od četvrtka u hrvatskim kinima imate priliku pogledati novi hrvatski film Iza sna. Radi se o nezavisnom dugometražnom filmu...

Top 5: Najbolje parodije trailera za Star Wars: The Force Awakens

Vrijeme čitanja: < 1 minutafoto: YouTube screenshot Prošla je 31 godina od kada smo zadnji put na velikom platnu vidjeli Lukea i Leiju Skywalker,...

Časopis Time izabrao najbolje i najgore filmove 2014. godine

Film12.12.2014. Laura SinovčićVrijeme čitanja: 3 minutefoto: facebook.com/TheGrandBudapestHotel Iako je još dobrih tri tjedna...

Kokoška osvojila europskog Oscara – Ziher.hr

Film13.12.2014. Laura SinovčićVrijeme čitanja: < 1 minutaFoto: Kokoška / www.havc.hr Njemačko-hrvatska koprodukcija Kokoška...

Stogodišnjak koji se spustio kroz prozor i nestao: Izvrsna crna komedija koja kritizira švedsku neutralnost

Film28.01.2015. Laura SinovčićVrijeme čitanja: 3 minutefoto: screenshot Stogodišnjak koji se spustio kroz prozor...

87. dodjela Oscara: Birdman najbolji film, Boyhood najveći gubitnik

Film23.02.2015. Laura SinovčićVrijeme čitanja: 4 minutefoto: facebook.com/TheAcademy/ Neil Patrick Harris izašao je na...